This underrated scene from the first episode of a beloved DC animated series proved the best Batman voice actor of all time.