The 2026 Chevy Silverado HD and its corporate cousin, the GMC Sierra HD, are offering a cargo box feature that briefly disappeared earlier in the model year.